Опасения британских чиновников оправдались - президент США Дональд Трамп не удержался от шуток и колкостей во время общения с британским королем Карлом III, пишет The Guardian.
По данным газеты, британские чиновники тщательно готовили визит монарха в США. В частности, они настояли на том, чтобы разговоры американского лидера и короля проходили без камер, за закрытыми дверями.
Просьба британской стороны, отмечают авторы статьи, была связана с тем, что Лондон опасался резких, грубых слов со стороны Трампа в адрес Карла III, упреков в отсутствии помощи со стороны королевства в войне с Ираном.
Журналисты заметили, что президент США сумел совладать с собой и не опозорил публично монарха во время своей приветственной речи. При этом он позволял себе ряд шуток и колкостей.
Итак, Трамп предположил, что все в Конгрессе будут завидовать «чудесному акценту» Карла III, когда он выступал с речью перед толпой.
Трамп нарушил протокол, похлопав Карла III по плечу
По мнению наблюдателей, таким образом глава США ответил на многовековые обвинения американцев в том, что они говорят с акцентом, искажают и портят английский язык.
"До того, как у американцев появилась нация или конституция, у нас сначала была культура, характер и вероисповедание. Прежде чем мы провозгласили свою независимость, американцы несли в себе редкий дар - моральное мужество - и он пришел из небольшого, но могущественного королевства за морем", - сказал президент.
Трамп также несколько раз назвал Чарльза III милым и поделился семейной историей — он сказал, что его мать, родившаяся в Шотландии, «любила молодого принца Чарльза».
Пикантности заявлениям добавило то, что на встрече присутствовала жена монарха, королева Камилла, уточнили авторы статьи.
За столетия, прошедшие с момента обретения Соединенными Штатами независимости, подчеркнул президент, «у американцев не было более близких друзей, чем британцы».